30. Juli 2011

BALI&LOMBOK,







Die Indonesier haben wohl eine ganz andere Art von Notfaellen...?/Gli indonesiani hanno tutt'un altro tipo di emergenze...? 

Die Deutschen bleiben bei den ueblichen Notfaellen.../Le emergenze dei tedeschi invece sono le solite...



Yoga, Reiki und COLD BEER - sie wissen wie sich entspannen!/loro sanno come rilassarsi, eh?





Darkon vermisst immer noch (immer staerker) sein gelbes Biest... Darkon sente ancora la mancanza della sua bestiona... ma per il momento si accontenta.


Wenn du in Indonesien ein Fahrzeug hast, hast du den Fuehrerschein. Se in Indonesia sei motorizzato hai automaticamente la patente!






Fahrendes Aquarium. Nei sacchetti ha pesci!











Sie haben uns am Strand massiert und mir Pedikuere gemacht :-) ci hanno massaggiati in spiaggia e mi hanno fatto la pedicure... (la prima della mia vita!)







23. Juli 2011

CALZINI, VULCANI E ALBE

BALI - ist es nicht ein Traumziel vieler von euch?? Traeumt weiter: wir sind schon da und geniessen es!!!

Aber der Weg hierher war besonders steinig:
In Jojakarta startete es in einem Minivan, der uns in nur 14 Stunden in Bromo ablieferte (nach qualvollen Stunden fuer unsere Hintern B>und Maegen - bei DEM Fahrstil der Indonesier...!!!). Nach ganzen 5 Stunden Schlaf sind wir um 3.30 Uhr nachts sanft aus den Traeumen gerissen worden um zum Panoramapunkt zu trekken und den Sonnenaufgang ueber den Vulkan zu bewundern (und ja, es hat sich gelohnt) (aber das sagen wir auch erst nach ein paar mal ausschlafen).
Zum naechsten Vulkan war einige Ueberzeugungsarbeit seitens Beatrice noetig, aber nach einer kurzen Busreise (8 Stunden) waren wir auch schon in Ijen, in einem idyllischen Hotel mit kulinarischen Hoehepunkten (B>zum ersten Mal hab ich erlebt, dass Darkon vom Essen so angeekelt war dass er fast gefastet hat!!), swimming pool (B>hab heute versucht, das Gelbe von unseren Badekleidern zu waschen, aber es ist hartnaeckig...), und luxurioesem Zimmer (D>mit Muslim-Beschallung). Also aaaaallzu traurig waren wir nicht, dass wir schon um halb eins nachts aus dem Bett springen mussten um uns auf den naechsten Vulkan zu kaempfen. Dort war das beruechtigte "blue fire" zu sehen, eine blaue Flamme die durch das Verbrennen von Schwefel entsteht. Das SULPHONAT wurde im Krater abgebaut und in ca. 100 Kg schweren Koerbern auf den Schultern von harten Maennern jeden Alters die wahnsinnig steilen 3 km zum Tal transportiert.
Als wir um 7 Uhr morgens den Abstieg geschafft (B>"ueberlebt") hatten, war ein Stuendchen Schlaf die Erloesung fuer den Darkon!
Da wir von Vulkanen und sonstigen Bergen fuer den Moment nichts mehr wissen wollten, sind wir mit dem Bus direkt nach Bali gefluechtet. Nur eine Nacht in der Hauptstadt Denpasar, um uns ein wenig zu erholen, bevor wir Padangbai erreichten, und...
 HERE WE ARE (und werden auch bleiben fuer ein paar Tage.




Socken: in Indonesien Ausstellungsstuecke im Museum!

Kuechenutensilien auch: sollen wir uns Sorgen machen??
Bildunterschrift hinzufügen

Sonnenaufgang ueber Bromo

Ohh sorry die Sonne IST SCHON DA!!


Treppenaufstieg zum Krater in Bromo

Krater in Bromo

Aschewolke - Bromo

Zurueck ging es auf dem Pferd...

...mit dem Darkon prompt eine enge Freundschaft geschlossen hat.

Unsere Busgruppe - Oesterreicher und Kroatinnen.



wir sind schliesslich um halb eins nachts aufgestanden...

Koerber gefuellt mit SULPHANAT-Stuecken

...wir SIND schliesslich um halb eins nachts aufgestanden!

Unser Hotel hier: manchmal werden Traeume wahr! :-)

Die Maehne muss ab!

Black sand beach, Bali (wunderschoen aber sehr heiss!)

Grillieren balinesischer style



Bromo

Bromo

Br.. you know.

...ihr wisst schon


Die Pferde haben auf die Touristen gewartet.





Die Aussicht auf die Sandwueste vom Vulkan in Bromo. Links oben im Nebel ein Hinduistischer Tempel.



BLUE FIRE! 3 Uhr nachts ca.

Abtragen des SULPHONATs durch die Arbeiter.

Die Wolke aus Schwefelrauch ist ABSOLUT GIFTIG!





totmuede aber guter Laune..! das Vulkanierteam

Teil vom Krater von oben

Schwefelgelbe Kraterwand und sulphurner See

Unser Guide, mit dem wir uns praechtig amuesiert haben!!

Insgesamt ca. 100 Kg schwer (50-120 je nach Belastbarkeit)



Kurzstopp in der Kaffeeplantage


Auf der Faehre nach Bali


Aber muss man VORZEIGEN??

D> Traumfrau, Traumstrand, Trauminsel, was will man mehr ...???