26. April 2011

Abschied Shelter

 Nach viel zu kurzen knappen drei Monaten war es Zeit, Abschied zu nehmen.
Dopo tre mesi passati decisamente troppo in fretta, è arrivata anche per noi l'ora di dire addio.
Unsere Jungs haben wunderbar für uns getanzt - ein neu eingeübter Tanz für uns!!
I nostri ragazzi hanno ballato e cantato per noi. È stato molto emozionante. Li avevamo visti ballare diverse volte, ma questa volta era solo per noi - sigh.


Wir haben für sie ein Plakat gebastelt mit Photos und unseren Wünschen für ihre Zukunft...
Noi gli abbiamo regalato un poster con delle foto e i nostri migliori auguri per il loro futuro...

Danach wurde das Abendessen serviert - und wir haben ein letztes Mal alle zusammen gegessen.
Dopodiche è stata servita la cena - un'ultima volta abbiamo mangiato tutti insieme e goduto della compagnia reciproca.


Zum Abschied haben wir 7 (7!!!) Liter Milch verteilt - kalte Milch mit einer Menge Caotina. Das hatten sie richtig gerne :-)
Alla fine abbiamo distribuito 7 (e dico: 7!!) litri di latte con un sacco di Caotina. Questa era davvero una cosa che non conoscevano e l'hanno goduta un sacco!!




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen